ウェディング
ウェディング
USバージンアイランズでの結婚式は、日本で考えるよりも簡単に手配できます。USバージンには、専門のウェディング・コンサルタント会社がいくつもありますし、ほとんどの大型ホテルにはウェディング・コーディネーターがいます。お二人の希望に沿って、シンプルにも豪華にも演出が可能です。
USバージンでの結婚のセレモニーは、法的な手続きを含むのが普通とされていますが、日本で入籍するカップルはわざわざ面倒な手続きをしなくてもアレンジが可能です。この場合日本で入籍する旨をはっきり伝えて、手続きなしの式のアレンジをしてもらいます。日本に在住している場合は日本で入籍すれば、現地の法的手続きをしなくても戸籍上何の問題もありません。特に法的手続きを含んだアレンジを希望する場合には、ウェディング・コンサルタントに依頼すれば用紙の入手から登録手続きまで面倒をみてくれます。ホテルのコーディネーターは手続き代行を受けない場合がありますので、直接各コーディネーターにご確認ください。このページに説明してある以上に詳しい情報が必要の場合は、個別に地方裁判所にお問い合わせください。
★始めに結婚許可証（Marriage License)を申請する。これはUSバージンアイランズで結婚式を挙げて良いという法的な許可証で、申し込み用紙（Applicationfor Marriage License）に必要事項を記入後、アメリカ国内なら Nortary Public（公証人）に認証してもらって地方裁判所へ提出する。日本からの場合は、申し込み用紙に英語で必要事項を記入後、二人の戸籍謄本に英語訳を添付して（日本で手に入れられない場合は、セント・トーマスにて有料で依頼できる）提出する。この許可証は二人がUSバージンへ到着後に、直接地方裁判所へ受け取りにゆく必要がある。
★上記結婚許可証の申請と同時に、結婚証明書発行申請書（License and Certificate of Marriage）も記入して提出する。この書類は挙式後、その一部がコピー、公証されてそのまま証明書(Marriage Certificate)となる。
★離婚経験者の場合は、離婚証明書（アメリカならDivorce Decree、日本では戸籍謄本＋英語訳）が必要となる。
★申請、及び証明書発行手数料は１９９８年６月現在合計＄５０（セレモニーのアレンジ料金に含まれるかどうかは各ウェディング・コンサルタントに確認のこと）。
美しいロマンチックな挙式場所にはこと欠かないUSバージンアイランズ。ホテルの中だけでも、美しい場所は数多い。それ以外にも、ホワイトサンド・ビーチやヨットの上など、二人の個性に合わせて選ぶことができる。挙式場所によって、依頼するウェディング・コーディネーター、コンサルタントがある程度絞られる。
★リゾート・ホテルでのウェディング
大型のリゾート・ホテルで挙式する場合、式の手配はホテル専属のウェディング・コーディネーターに依頼することになる。ホテルでの利点は宿泊施設に近く、移動する手間がかからないことと、ほとんどがパッケージなのであれこれ悩まなくて済むこと。セント・トーマス、セント・ジョンなら、次のホテルの人気が高い。
�｡リツ・カールトン・ホテル (Ritz Carlton, St. Thomas) ホテルの建物からビーチに続く庭は、様々な花が咲き誇り、緑が豊かで、どこかの宮殿に迷い込んだかのように感じる。ホテル自体がとてもロマンチックで素敵なので、ハネムーンを兼ねてここで挙式するカップルが非常に多い。敷地内にあるグレイト・ベイは、両脇に岩場のあるこぢんまりとした白砂のビーチ。挙式はこのビーチの片隅で挙げられる。ホテル・コーディネーターに依頼。
�｡マリオット・リゾート (Marriottﾕs Resort/Weddings in Paradise) マリオット・リゾートの中にはウェディングズ・イン・パラダイスというウェディング専門の部門があって、様々な要望に応じたアレンジをしてくれる。挙式場所は、海際の崖の上に建てられた白いガゼボ（洋風あづまや）。この白いガゼボを色鮮やかなブーゲンビリエで縁どって、青い海を背景に式を挙げる。ウェディングズ・イン・パラダイスのディレクターに依頼。
�｡サファイア・ビーチ・リゾート (Sapphire Beach Resort） サファイア・ビーチは島の東に位置し、セント・ジョンへの眺めがとても素晴しい。その広いビーチの南端に、海に突き出た岩礁があり、３方を海に囲まれた絶景地になっている。この岩礁の先端での挙式を手配してくれるのが、サファイア・リゾートのウェディング・コーディネーター。このリゾートは木造のコテージタイプで、広いビーチを活かしてビーチフロントに建てられている。
�｡ウェスティン・リゾート (Westin Resort, St. John) 島の南にあるグレイト・ベイの周囲に広がる近代的リゾート。緑豊かな施設を背景にしたビーチの傍らに、静かにたたずむガゼボが挙式場所となる。海とレンガ敷きの遊歩道の、色の対比が美しい。様々な手続きを含んで、ホテルのコーディネーターが手配してくれる。
�｡カニール・ベイ・リゾート (Caneel Bay Resort, St. John) 数あるリゾートの中でも、最も自然を活かした、カリブらしいリゾート。施設内にはゆったりした庭園と、７つのホワイトサンド・ビーチが広がる。挙式はその中でも眺めの良い丘の上で、緑の木々や白い砂、青い海と対岸にある無人島を背景に行われる。リゾートのウェディング・コーディネーターに依頼する。
★その他の場所でのウェディング
ビーチやヨットなどホテル以外の場所、または、専属コーディネーターを置いていない小さなホテルで挙式する場合は、式の手配をウェディング・コンサルタント会社に依頼する。ホテルのコーディネーターとの違いは、同じ内容でも料金が低めで利用し安く、希望する様々なリクエストに対応してくれる柔軟性があること。その意味で、本当のカスム・メイド・ウェディングが可能。セント・トーマスなら次にリストする場所が雰囲気があっていい。
�｡メーゲンズ・ベイ (Magens Bay Beach) メーゲンズ・ベイの白い大きなビーチは、上から見ると大きく丸く２つにくびれているので、ハート型のビーチと言われている（ハートの上部に似ているため）。浜辺は大きく入り組んだ半島に囲まれているので、ほとんどいつも波が穏やかなうえ、夕暮れ時は人影もまばらになり、とてもロマンチックな雰囲気。コンサルタント会社への依頼の一番多いのが、このメーゲンズ・ベイという位有名で、皆に好かれている挙式場所。白い砂と透き通った波、赤く染まる夕日が最高の舞台を提供する。メーゲンズ・ベイで挙式の場合は、ウェディング・コンサルタントに依頼する。
�｡セント・ピーター・グレイト・ハウス (St. Peter Great House) ここはカリブ式の邸宅で、家自体の素晴しさもさることながら、デッキからのメーゲンズ・ベイ、英国領バージン諸島の眺めが素晴しい。心地良い風を受けながら、最高に眺めの良いデッキで式を挙げる。最近改装して広くなったので、挙式後にレセプションを開きたい場合、大きなダイニングルームを借りることも可能になった。ウェディング・コンサルタントに依頼する。
�｡ブルベアーズ・ヒル (Bluebeards Hill) シャーロット・アマリィの港とヘブンサイト・ドックを見下ろす高台にある、ブルベアーズ・キャッスルのたもとが挙式場所。周囲は色とりどりの花が咲き誇り、花園のようで美しい。ウェディング・コンサルタントに依頼する。
★教会でのウェディング
教会での挙式はその宗派の信者であることが必須。USバージンの教会は、ハワイと違って観光地化していないので、信者でなければ挙式は難しい。信者である場合はウェディング・コンサルタントに依頼すればアレンジしてくれる。ただし、せっかく景色の良いカリブの島に来たのだから、教会の狭い建物内よりは海の見える場所での挙式のほうが、写真映りもいいし雰囲気もロマンチック。
★ホテルの場合はパッケージ・プランがほとんどで、料金は７００ドル前後のシンプルなものから２０００ドル以上のものまで様々。大抵は２～３種類違ったパッケージを用意してあって、料金によって内容が違ってくる。多くのホテルは、宿泊して式を挙げるカップルに特別宿泊料金を用意している。予約時に必ず確認したい。
★コンサルタント会社は、パッケージ・プランも、希望のアイテムを組みあわせるアラカルトも用意している。アイテムごとに料金が設定してあって、希望に沿った組合わせができる。基本的なシンプル・パッケージは４００ドル位から、ブーケとブートニエは９０ドル前後、カメラマンによる撮影（フィルム２本で）が３００ドル前後、ビデオ撮影は編集を含んで２５０ドル位から。コンサルタント会社によってしくみや条件が違うので、詳しくは直接コンサルタントに確認すること。
日本と違って、花嫁衣装のレンタルは一般的ではない。アメリカではドレス自体の値段が安いということもあって、ほとんどの花嫁はドレスを持ち込む。日本からなら貸し衣装会社に頼んでウェディング・コーディネーター宛に送ってもらうということも可能。日本に１６店のチェーンを持つレンタルドレス会社の支店がオーランドにあり、依頼すれば直接コーディネーターやコンサルタントに送ってくれる。また自分で手配する場合、国際宅配サービスは島にオフィスのあるフェデラル・エクスプレスを利用するといい。
豪華なドレスでなくても、島では充分用が足りる。たとえばシンプルな白のコットン・ワンピースや飾りの無いロングドレスなどを持ち込んで、それに合ったウェディング・ベールだけ現地で購入するという手もある。ベールを外すだけで外出やパーティに着て行けるデザインを選べば、フォーマル・レストランでの食事などにも重宝。多くの挙式場所は裾を長く引きずるドレスは似合わない。中には白い布を体に巻付けただけで、トロピカル・フラワーの冠をかぶって裸足で式を挙げる花嫁もいる。
問い合わせはウェディング・コーディネーター Wedding Coordinator あてにすること。
リツ・カールトン Ritz Carlton, St. Thomas �ｴ340-775-3333 FAX:340-775-4444
マリオット・リゾート Marriott's Resort �ｴ340-776-8500 FAX:340-774-6194 Webpage:www.marriott.vi/html/weddings.html E-Mail:weddings@marriott.vi
サファイア・ビーチ・リゾート Sapphire Beach Resort �ｴ340-775-6100 FAX:340-775-4024 E-Mail: sapphire-info@usvi.net
ルネッサンス・リゾート Renaissance Grand Beach Resort �ｴ340-775-1510 FAX:340-775-3757
カニール・ベイ Caneel Bay �ｴ340-776-6111 FAX:340-693-8280
ウェスティン・リゾート Westin Resort, St. John �ｴ340-693-8000 FAX: 340-693-8510
ザ・バッカニア The Buccaneer �ｴ340-773-2100 FAX:340-773-0010 Webpage:www.thebuccaneer.com/weddings.htm
ファンタジア Fantasia, Weddings & Honeymoons �ｴ340-777-6588 FAX:340-774-8009 Webpage:www.wedusvi.com/ E-Mail:fantasia@islands.vi
ウェディングズ・バイIPS Weddings by IPS �ｴ340-779-2141 FAX:340-776-3433 Webpage:www.usvi.net/wedding/wedbyips/ E-Mail:weddings@islands.vi
ウェディングズ・ザ・アイランズウェイ Weddings the Islands Way �ｴ340-777-6505 FAX:340-777-6550 Webpage:www.st-thomas.com/wed/ E-Mail: photo.wed@worldnet.att.net
セレモニーズ・オブ・セント・ジョン Ceremonies of St. John �ｴ/FAX:340-693-7362 E-Mail:ceremonies@worldnet.att.net
ビル・パイン・フォトズ Bill Payne Photos �ｴ340-776-7747
ジュリアナ／カリビアン・スタイル Juliana, Caribbean Style �ｴ340-775-6131 Webpage:www.cstyle.co.vi E-Mail: juliana@cstyle.co.vi
バージンアイランズ・ブライダル＆タキシード V.I. Bridal & Tuxedo �ｴ340-777-9868
ワタベ・ウェディング Watabe 東京 �ｴ03-5202-6051 FAX:03-5202-6055 オーランド �ｴ407-248-8824 FAX:407-248-9430
テリトリアル・コート The Territorial Court of the V.I., Family Division �ｴ340-774-6680 FAX:340-777-8254 担当者: Ms. Lockhart
Junko まで問い合わせを・・・ E-Mail: junko@usvi-on-line.com
ウェディング・パッケージは数多くある。でもその内容を正確につかむのはなかなか難しそう。そこで典型的なものをいくつか絞って、詳しい内容をリストしてみた。料金はすべて１９９８年６月現在の、日本語通訳料別のもの。問い合わせは上記リストを参照のこと。
☆申し込み先 マリオット・リゾート／ウェディングズ・イン・パラダイス
☆料金 $1,135（法的手続きを含む）
☆挙式場所 マリオット・リゾート内のガゼボ
☆料金に含まれるもの
☆料金に含まれないもの
☆オプショナル・アイテム
☆申し込み先 カニール・ベイ・リゾート／ウェディング・コーディネーター
☆料金 $1,150（法的手続無し）
☆挙式場所 カニール・ベイ・リゾート内、タートル・ベイ・ポイント
☆料金に含まれるもの
☆料金に含まれないもの
☆オプショナル・アイテム
☆申し込み先 ファンタジア／ウェディング・コンサルタント
☆料金 $300（法的手続無し）
☆挙式場所 エメラルド・ビーチ・リゾート、プール・サイド（希望により何処へでも変更可能＝追加料金）
☆料金に含まれるもの
☆料金に含まれないもの
☆オプショナル・アイテム
